Version 1.36.31 ersetzt das bisherige Zusatz-Wetterfeld durch ein kompaktes, performantes RWSM-Wetterpanel im Stil einer Wetter-App. Das Panel zeigt aktuelles Wetter, Temperatur, Min/Max-Werte, Uhrzeit, Datum sowie Niederschlag heute und morgen in Millimetern. Frost und Regen werden zusätzlich als farbige Status-Badges hervorgehoben. Alle neuen HUD-Texte besitzen Sprachschlüssel; fehlende Übersetzungen fallen sicher auf neutrale Standardtexte zurück.
